That’s the castle of Bourtzi completed by the Venetians in 1473. The Greeks regained it from the Turks in 1822, from where they assisted in the siege of Nafplio. Then it served a number of other oddball purposes.
These days it’s a tourist attraction and you can ride out there on a little boat that hangs around the harbor.