The Hawaiian flag features the Union Jack because of Hawaii’s early relationship with Great Britain.
I’ve been obsessing over Hawaiian history since I read Sarah Vowell’s Unfamiliar Fishes. It’s the best book I’ve read in recent memory. It was really really good. If you have the least interest in Hawaii you could check out the Amazon reviews to see if this book might suit you.